在法語中，"amour"一詞通常用來表達愛情、戀愛關係，或者對某人的深情和喜愛。它也可以用來表達對事物的熱愛，如"amour blanc"（對白色的熱愛）或對某種愛好或喜好的稱呼。在法語中，表達愛意的一種常見方式是使用短語"Je t'aime"，其原意是"我喜歡你"，但在口語中通常被表達為"我愛你"。此外，法語中的"amour"並不對應英語中"I Love You"的直接翻譯，因為法語中的"amour"是一個名詞，而英語中的"love"在法語中是一個動詞，用法更為靈活。
除了"amour"，法語中還有其他詞彙可以用來表達愛意或喜愛之情，例如：
Aimer：可以表示對人的喜愛或愛情，也可以表示對事物的喜好。
Admirer：主要用來表達對某人或某物的欣賞和欽佩。
Adorer：表示非常喜歡或深度的喜愛，有時也包含愛情的意義，但更傾向於喜愛和崇拜。
Affectionner：意味著鍾愛某人，帶有深厚的情感紐帶。
Chérir：指珍愛或疼愛某人或某物，這種愛更加溫柔和深情。
Préférer：強調的是更喜歡某人或某物。
Raffoler：表示對某人或某物的極度喜愛或迷戀。
這些詞彙展示了法語中愛的多樣性和複雜性，反映了愛可以涵蓋從浪漫愛情到家庭親情，從對事物的喜好到深度的個人崇拜等多種情感。