日文中包含漢字的原因主要是歷史上的文化交流和語言演變。
在公元3世紀左右，日本開始與中國進行交流，漢字也隨之傳入。在日本，漢字不僅用於記錄宗教、政治和文化內容，還通過借用漢字來豐富日語的詞彙，表達一些日語中的詞彙和概念。中日兩國的長期文化交流促進了語言的相互影響，許多中文詞彙被引入到日語中。此外，日語中的一些漢字詞彙是通過音譯的方式引入的，即將中文詞彙的發音直接轉寫成日語的假名，還有一些則是通過意譯的方式引入，即將中文詞彙的意思翻譯成日語的詞彙。
在日本，平假名和片假名的發展也是從漢字演變而來的重要組成部分。平假名基於漢字的草書，而片假名則來源於漢字的偏旁部首。這些文字的發展使得日語能夠更好地記錄和傳承其歷史文化。