留低在粵語中的意思是留下。這個詞彙在不同的語境中有著廣泛的套用,例如在歌曲中表達情感或動作的延續。具體來說,留低可以理解為:
留下:在日常交流中,表示某人或某物停留在某個地方。
留下來的意思:在歌曲或文學作品中,用來表達情感或狀態的持續。
例如,在陳奕迅的歌曲《葡萄成熟時》中,「留低擊傷你的石頭」意味著留下那些曾經傷害過你的記憶或經歷,從錯誤中學習。
此外,留低也可以根據上下文有不同的含義,例如:
表示從高處到低處,如「坐低」,「瞓低」。
表示(身體)垮,(事業)失敗,如「病低」。
表示動作完成,如「記低電話號碼」。
表示蔑視,如「睇低嗰停人」。
綜上所述,留低在粵語中主要意味著留下,但具體含義還需根據上下文來確定。