相手（あいて）一詞在日語中具有多重含義，主要可以分為以下三種意思：
夥伴或共事者：指一起進行某項活動的人，如遊戲、工作或談話中的夥伴。例如，「あそび相手」表示遊戲夥伴，「話し相手」指談話的對象，「相手にする」則可以表示與某人或某事建立關係、理睬或回應。
對手或競爭者：在競爭或對抗的情境中使用，指與某人或某事進行對抗的人。例如，「けんかの相手」表示吵架的對手，「ピンポンの相手」指打桌球的對手，「手ごわい相手」則指強隊或難以對付的對手。
對象：指行為或活動的目標對象。例如，「女性相手の商売」表示以女性為對象的行銷活動，「相手に合わせて話題を選ぶ」則表示選擇迎合談話對象的話題。
綜上所述，「相手」一詞根據上下文的不同，可以指代夥伴、對手或對象，涵蓋了從社交到競爭等多個方面的含義。