"碌葛咁"是廣東方言,其中"碌"是一個量詞,"葛"是指粉葛。這個詞用來形容人呆笨、反應遲鈍、如粉葛般無腦。也有說法認為"葛"是從"獦"一字衍生而成,唐代人們會將廣東"南蠻"稱為"獦獠",這是一個具有貶義的稱呼。例如,"你唔好成碌葛咁企繫到,幫下手得唔得?"這句話的意思是你不要像一整碌粉葛那樣站著不動,能不能幫幫忙?
"碌葛咁"是廣東方言,其中"碌"是一個量詞,"葛"是指粉葛。這個詞用來形容人呆笨、反應遲鈍、如粉葛般無腦。也有說法認為"葛"是從"獦"一字衍生而成,唐代人們會將廣東"南蠻"稱為"獦獠",這是一個具有貶義的稱呼。例如,"你唔好成碌葛咁企繫到,幫下手得唔得?"這句話的意思是你不要像一整碌粉葛那樣站著不動,能不能幫幫忙?