確認和確定在中文中有着不同的含義和用法。
確定 通常用來表達對某件事情的肯定態度，表示對某事有很強的把握和信心。當我們對某件事情非常確信時，會使用“確定”這個詞。例如，當我們肯定某個答案或事實是正確的時，我們會說“我確定這個答案是正確的”。
確認 則更多地用於表達對某件事情的辨認或認同過程，可能包含有一定的懷疑或不確定的成分。當我們想要確認某件事情是否屬實時，會使用“確認”這個詞。例如，在收到一封郵件後，我們可能會說“我想確認一下這封郵件的內容是否屬實”。
總結來說，確定 強調的是對事情的肯定和信心，而確認 強調的是對事情的辨認和認同過程，可能伴隨着一定的不確定性。