"神遊物外"原文出自古代道家、哲學家莊子的作品《莊子》中的《逍遙遊》一篇。以下是該段落的簡化版翻譯：
北冥有一條魚，它的名字叫做鯤。鯤的體積非常大，不知道它有多長，可能有幾千里。它變化成了一隻鳥，名字叫做鵬。鵬的背部也非常巨大，可能有幾千里。當它振翅飛翔時，翅膀像天邊的雲彩一樣。這隻鳥，如果海動，就會遷徙到南冥。南冥是天池的名稱。《齊諧》這本書記載了怪異的事物。《諧》中寫道：「鵬鳥遷徙到南冥時，水擊三千里，扶搖直上九萬里，是因為六月的氣息。」就像野馬和塵埃一樣，生物通過氣息相互吹動。天空的蒼茫，是它的真正顏色嗎？還是它遙遠而沒有盡頭？從下面看，也是如此。如果水的積累不夠深厚，那麼它就無法承載大型的船隻。在低窪的地方倒一杯水，一根小草就可以成為船，如果放置杯子，水淺而船大則無法浮起。風的力量如果不夠強大，也無法承載大翅膀的鳥。因此，當風力達到九萬里時，風就在鳥的下方，然後鳥才開始藉助風力飛行。背負著藍天而沒有阻礙，然後才計劃向南飛行。小昆蟲蜩和學鳩嘲笑鵬鳥說：「我們直接起飛，飛到榆樹和枋樹就停下來，有時候飛不到那麼遠，有時候直接落到地上，為什麼要飛九萬里那麼遠呢？」適合莽蒼之地的人，吃三餐就可以返回，肚子還是飽的；適合百里之行的人，需要提前準備乾糧；適合千里之行的人，需要三個月積累糧食。這兩隻小蟲又怎麼知道這些呢？
這段文字描繪了鵬鳥的壯觀飛行和其對自由的追求，同時也反映了莊子哲學中對自然和自由的嚮往。