「榖則異室死則同穴」的翻譯是「活著的時候，我們不能在同一居室，但死後我希望和你合葬在同一個墓穴中」。 這句話深刻地表達了一種至死不渝的愛情理想，即兩個人在生時可能無法共同生活，但死後仍然希望能夠在同一個地方安息。