"筐瓢了"是一個漢語詞語，源自湖南方言，最初的含義是指廚師在烹飪過程中不小心將菜餚傾倒，即失手將炒瓢中炒好的菜倒了出去或失手把手握的裝著東西的葫蘆瓢甩出去了。這個詞語在長沙方言中，"筐"念kuang，是「倒了」的意思，但此字無法寫出來，故以「筐」來做為一個通假字。
隨著時間的推移，"筐瓢"的含義已經從最初的具體情境引申到更廣泛的範圍，現在主要用來形容事情沒有辦好，出現了失誤，或者是在關鍵時刻掉鏈子，把事情搞砸了。這個詞語不僅僅局限於湖南地區，而是在更廣泛的地域和文化中被使用，成為了一個具有普遍意義的漢語詞彙。
總的來說，"筐瓢了"現在多用來形容因大意而出錯、"出洋相"，與「搞砸了」同義。它不僅僅是對個人失誤的描述，也常用於形容事情未能達到預期的結果，或者是在重要時刻未能成功完成任務的情況。