翠翎恐蕈的打法攻略如下：
陣容推薦。雷元素角色，因為翠翎恐蕈對草元素抗性較高，不建議使用草元素角色。同時，不帶火元素角色有利於逃課，但如果有火元素角色，可以不打火傷。
戰鬥策略。翠翎恐蕈受到火元素攻擊後會進入「枯焦」狀態，此時它會釋放孢子並產生蕈獸，如果受到雷元素攻擊則會進入「活化」狀態，此時它會進行更加猛烈的攻擊。
技能躲避。翠翎恐蕈的攻擊技能包括起舞、翎羽飛刃、孢子爆破、蕈突猛進、狂舞、孢子雨和蘇生等。起舞、翎羽飛刃、孢子爆破、蕈突猛進和狂舞技能可以通過觀察起手動作和攻擊節奏來躲避。孢子雨技能可以通過保持移動來避開，而蘇生技能則需要破壞場地中的孢子以防止蕈獸的產生。
戰鬥技巧。翠翎恐蕈在受到一定程度的火元素或雷元素攻擊後會進入眩暈狀態，此時是攻擊的好機會。同時，注意隊伍中所有角色均不被翠翎恐蕈釋放的「不穩定孢子雲」命中的情況，以避免產生額外的蕈獸。
此外，翠翎恐蕈的攻擊會給自身施加草元素，因此建議使用以火或雷元素為輸出的隊伍。