飼養翠鳥需要注意以下幾點：
棲息環境。提供一箇寬敞的籠子，保證足夠的活動空間。籠子應乾燥、通風良好，並保持適宜的溫度，大約在20~25度。
食物。翠鳥的食物應多樣化，包括昆蟲、蚯蚓、穀物、水果和蔬菜等。可以在鳥舍內設置昆蟲孵化箱或蟲子養殖箱。同時，適量添加穀物和水果以增加營養攝入。
飲水和洗浴。每天準備清水供翠鳥飲用和洗浴。使用冷開水以避免腹瀉，並定期更換水源以保持水質清潔。
清潔和體檢。定期清理鳥舍，保持環境衛生。可以使用掃帚和拖把等清潔工具，注意避免吸入灰塵。定期帶翠鳥去獸醫處進行體檢，確保其健康狀態。
光照和溼度。翠鳥需要充足的光照，但應避免強光直射。夏季可能需要遮陰處理，以防止過度曝曬。保持土壤半乾半溼狀態，有利於翠鳥的生長。
不要修剪翅膀。避免剪掉翠鳥的翅膀，以免影響其飛行穩定性和健康。
社交和訓練。可以通過交互、餵食和玩耍等方式與翠鳥建立聯繫，提高其智力和社交能力。但需注意不要過度刺激它們，確保充足的休息時間和空間。
如果沒有足夠的條件來滿足翠鳥的生活環境需求，不能很好地花費精力和時間進行照顧的話，原則上還是不建議將翠鳥當寵物鳥飼養，以尊重野生動物的習性。