翡翠的加工過程主要包括以下幾個步驟：
原料的切割與整理。這是翡翠加工的第一步，涉及根據翡翠原石的質地和顏色選擇合適的切割方式和工具，將原石切割成適合加工的形狀和大小。
研磨。切割完成後，使用不同型號的砂輪和研磨劑對翡翠表面進行精細研磨，以逐漸顯現其質地和光澤。
切割。研磨後，利用專業的鑽石切割機對翡翠進行切割，修正形狀和去除瑕疵。這一步驟要求經驗豐富的工匠以確保翡翠價值最大化。
拋光。切割後，使用不同型號的拋光布和拋光劑對翡翠表面進行精細拋光，使其變得更加光亮和光滑，增強寶石光澤。
雕刻。這是將翡翠轉化為藝術品的關鍵環節。根據翡翠的質地和顏色設計適合的雕刻圖案，並實施雕刻。雕刻完成後，翡翠製品成為具有藝術價值的珠寶藝術品。
打孔和修形。有些翡翠需要打孔以便製作成吊墜、耳環等飾品。切割好的翡翠可能存在不平整的地方，需要進行修形，使用不同粗細的砂輪進行打磨。
光面處理。經過修形後，翡翠表面可能留有痕跡，需要進行光面處理，使用專用的光面機使表面光滑、光澤。
鑲嵌。有些翡翠需要進行鑲嵌以便製作成各種飾品。將翡翠放入金屬架子內，然後用手工或機器將金屬架子固定在翡翠上。
整個加工過程需要精湛的工藝和對面料的理解，確保最終產品的質量和價值。