翡翠雕刻的技法主要包括以下幾種：
圓雕。也稱立體雕，是一種非壓縮的雕刻技法，可以從多方位、多角度欣賞的三維立體雕塑。這種技法要求雕刻者從前、後、左、右、上、中、下全方位進行雕刻，適用於表現人物、動物等形象。
浮雕。在平面或曲面上雕刻出凸起的圖案或形象，通過壓縮體積來表現層次感和立體感。根據凸起的厚度不同，浮雕可以分為深浮雕、中浮雕和淺浮雕。
透雕。也稱鏤空雕，是在浮雕的基礎上鏤空背景部分，使作品展現出精巧入微、玲瓏剔透的藝術效果。這種技法增加了翡翠的立體感和層次感。
鏈雕。將一整塊翡翠雕刻成一條鏈子，鏈子上飾有多個小件，如葫蘆、珠子、魚、獸等。這種技法要求極高的技藝和耐心。
陰雕。在翡翠表面使用凹陷來表達各種形象，非常考驗雕刻師的工藝技術，同時對料子的品質要求非常高。
除了這些主要的雕刻技法，還有線雕等傳統技法，這些技法的發展和套用使得翡翠雕刻成為一種獨特且多樣的藝術形式。每種技法都有其獨特的表現力和適用範圍，雕刻師會根據翡翠的質量、形狀和顏色等因素選擇合適的技法進行創作。