製作翻斗鞋櫃的方法如下：
測量空間並設計尺寸。根據空間大小和個人需求，決定翻斗鞋櫃的寬度、深度和高度，確保尺寸的合理性，既能充分考慮鞋櫃的容量，又要兼顧整體的美觀和空間的利用率。
選擇合適的材料和工具。翻斗鞋櫃通常使用的是密度板、板式材料或者家具飾面板作為主要材料，這些材料可以根據個人偏好選擇，還需要準備鋸子、電鑽、螺絲刀等基本工具，以及膠水、螺絲等固定材料。
加工材料。首先，根據設計圖紙將板材切割成所需的尺寸，並組裝好每個部件，然後，使用膠水和螺絲將板材固定在一起，確保結實穩定，最後，根據設計要求，將鞋櫃的門扇和分隔板安裝好。
進行打磨、上漆等後續工序。可以根據個人喜好選擇適合的塗料和顏色，以使鞋櫃的外觀更加美觀。
此外，還可以使用舊紙箱、自粘牆紙等材料製作簡易鞋架，具體步驟包括裁剪紙板框架、包裹紙板框架、組合框架等。