老番

「老番」是一個漢語詞彙，其讀音為lǎo fān，具體釋義如下：

舊時民眾對外國殖民主義侵略者的稱呼。

在日本，老番也可以指代那些歷史悠久、深受歡迎的動畫作品。例如，《反叛的魯路修》《在下坂本，有何貴幹》《夏目友人帳》《全職高手》《魔法少女小圓》《fate》全系列等。

此外，「老番」與現代流行文化中的「經典」或「老牌」作品相似，通常指的是那些隨著時間的推移仍然受到人們喜愛的作品。