舌人

"舌人"的讀音是shé rén，是古代的翻譯官的意思。這個詞彙在古代文獻中有所體現，例如《國語·周語中》中提到：「故坐諸門外，而使舌人體委與之。」韋昭註解：「舌人，能達異方之志，象胥之官也。」。明 王志堅 在《表異錄·地理》中也提到：「譯語人曰象胥，又曰舌人。」。清 趙翼 在《同北野潄田觀西洋樂器》詩中也提到：「年深習漢語，無煩舌人譯。」。