英文名通常是由中文名的拼音組成的，這是一種官方的標準方法。例如，如果中文名是「王芳」，那麼其英文名就是「Wang Fang」。在拼寫時，姓在前，名在後，姓名之間用空格分開，複姓連寫，開頭字母大寫。例如，「Ouyang Wen」的英文名寫作「Ouyang Wen」。
此外，人們在日常生活中可能會根據自己的中文名意思來起一個相關意思的英文名。例如，如果名字裡有個「晶」字，可以叫「Crystal」。這種翻譯方式可以通過翻譯軟體來實現，例如使用「同聲傳譯王」這個軟體，它有多種翻譯模式，可以運用於生活中遇到的各種翻譯難題。
需要注意的是，英文名字的譯名並非完全按照發音來翻譯，而是有一定的約定俗成。例如，「Edward」通常譯成「愛德華」，而「Samuel C.T. Coleridge」則應該譯為「柯爾律治」。這些譯名已經約定俗成，不必再改。