在英語中,表達「收到」有多種方式,可以根據場合和關係的正式程度來選擇合適的表達。以下是一些常見的回覆方式:
Received。這是最直接、最常見的回覆,表示已經收到對方的信息或物品。
Got it。在口語中常用,表示理解並已收到對方的信息。
Acknowledged。表示確認已經收到信息或請求。
Noted。表示已經注意到或記錄了對方的信息。
Roger/Copy that。常用於軍事或航空領域,在無線電通訊中用來表示「收到」。
I have received your message。這是一種正式的表達方式,用於表示已經收到對方的信息。
Thank you for letting me know。這是一種禮貌的回覆,表示感謝對方告知自己的信息。
Noted with thanks。表示注意到了對方的通知並表示感謝。
Acknowledged, thank you。表示已經收到並感謝對方。
Received and understood。表示已經收到並且理解了對方的信息。
這些表達方式可以根據具體情況和個人偏好來選擇使用。