英文地址的分段通常遵循以下順序:
房號或單元號:這通常位於地址的最開始部分,例如 "Room 301", "No. 5", "Unit 2"。
街道名稱:街道名稱後面通常會跟上街道類型,如 "Street", "Road", "Drive", "Lane", "Highway" 等,縮寫為 "St", "Rd", "Dr", "Ln", "Hwy" 等。
市、州名和郵編:在地址的第二行,首先寫上市名,然後是州名的縮寫(通常為兩個大寫字母),最後是郵編。例如,如果是在美國,地址可能看起來像這樣:"New York City, NY 10001"。
其他地理級別:如果地址中包含縣、鎮等其他地理級別,這些通常位於市名之前。例如:"Los Angeles County, CA"。
以下是一個具體的英文地址示例:
```
Room 403, No. 37, ShiFan Residential Quarter, BaoShan District, Shanghai, China
```
在這個示例中,地址從左到右依次是房號、門牌號、小區名、區名、市名(如果是中國則包括省名)和國家名。注意,英文地址的排列順序與中文地址是相反的,即從最小的地理單位開始,逐漸到最大的地理單位結束。