莎翁名言有很多，這裡列舉一些：
1. "What's in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet." (Romeo and Juliet, II, ii)
2. "There is nothing either good or bad, but thinking makes it so."
3. "To be or not to be, that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing, end them?" (Hamlet)
4. "All the world's a stage, and all the men and women merely players." (As You Like It)
5. "Brevity is the soul of wit." (Twelfth Night)
6. "O, what may man within him hide, though angel on the outward side!" (Julius Caesar)
7. "There is nothing either good or bad, but thinking makes it so: As you say, 'til thought be changed to act, and that right soon, Heaven would not love you then!" (The Merchant of Venice)
請注意，莎士比亞的原文和翻譯可能會因版本或翻譯者的不同而有所變化。以上只是其中一些常見的翻譯版本。