萬歳(banzai)一詞,源自中國,最初含有永遠存在之意,主要用於臣下對君主的祝賀之辭。在中國封建社會中,自明代以後,「萬歲」成為了最高統治者的代名詞,同時也被用作祝頌詞,表達極其讚賞的感情或口號。
日語中的「萬歳」(banzai)與中文的「萬歲」含義相似,但存在一些差異。在日本,該詞最初被引入並在平安時代的雅樂中使用,如「萬歲樂」,主要用於祈願當朝君主萬壽無疆,永世長存。隨著時間的推移,「萬歳」一詞在現代日本被廣泛運用,不僅僅限於對天皇的尊敬和祝福,更多地用來表達人們萬分激動和喜悅的心情。例如,在日本國民運動的棒球比賽中,熱情的冬粉們經常會大喊「萬歳」,以表達他們的激動和喜悅。