蒙羞被好

「蒙羞被好」出自《越人歌》，其原文是「今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。」

這裡的「蒙羞被好」指的是「承蒙賜予美食披著好衣服，不因為我是舟子的身份而嫌棄我，責罵我」。這句話表達了即使在尷尬或不幸的情況下，依然能夠感受到他人的善意和美好，即使面對的是王子的身份，也能保持內心的平靜和自尊。