江河
藏布在藏語中的意思是江河。它通常用來指代較大的河流,例如雅魯藏布、帕隆藏布等。在西藏的不同地區,江河的稱呼可能會有所不同,但「藏布」是一個常見的用語,用來描述那些可以稱為江河的自然水流。相比之下,「曲」(ཆུ་)則用來指代較小的河流。例如,黃河上游的約古總列曲和長江上游的布曲都屬於「曲」。此外,藏語中的「措(錯)」指的是湖泊,而「拉」則表示山峰。在將藏語翻譯成漢語時,為了便於理解,通常會在「藏布」後面加上「江」或「河」等詞尾,以明確其含義。
江河
藏布在藏語中的意思是江河。它通常用來指代較大的河流,例如雅魯藏布、帕隆藏布等。在西藏的不同地區,江河的稱呼可能會有所不同,但「藏布」是一個常見的用語,用來描述那些可以稱為江河的自然水流。相比之下,「曲」(ཆུ་)則用來指代較小的河流。例如,黃河上游的約古總列曲和長江上游的布曲都屬於「曲」。此外,藏語中的「措(錯)」指的是湖泊,而「拉」則表示山峰。在將藏語翻譯成漢語時,為了便於理解,通常會在「藏布」後面加上「江」或「河」等詞尾,以明確其含義。