當觀賞魚受傷時，可以採取以下幾種方法來幫助它們恢復：
更換水源。保持水質潔淨對魚兒的康復非常重要，定期更換水是必要的。
提高水溫。溫和地提高水溫可以促進魚兒的新陳代謝，有助於傷口癒合，但注意水溫不宜升得過高，比原來高一到兩度即可。
加鹽。在水中加入適量的鹽可以提高水體的滲透壓，從而阻止細菌侵入。
塗抹藥物。如果魚兒受傷較重，可以定期給魚塗抹藥膏，如紅黴素軟膏，一般每兩天塗一次，有利於魚類傷口的恢復。
藥物浸洗。如果傷口已經感染，可以使用高錳酸鉀或黃粉等藥物進行浸洗治療，最好在一箇專門的治療缸中進行。
隔離飼養。將受傷的魚隔離飼養是防止它們被其他魚攻擊的重要措施。
預防措施。檢查魚缸內是否有鋒利的裝飾物，如假山、假水草等，這些可能會刮傷魚類。對於金魚、蝴蝶鯉等鰭部飄逸的觀賞魚，建議裸缸飼養以減少受傷風險。
以上措施有助於促進觀賞魚傷口的癒合，並防止進一步的感染。如果傷口嚴重或持續惡化，建議諮詢專業的獸醫。