勵志

勵志人生知識庫

解體新書是什麼

《解體新書》是日本第一部譯自外文的人體解剖學書籍,出版於1774年。這本書由杉田玄白譯自德國醫學家J. Kulmus所著的《Anatomische Tabellen》的荷蘭語本。杉田玄白在1773年先發行了《解體約圖》(解體約図),隔年正式出版了《解體新書》。這本書的翻譯發行讓日本人認識到了西洋的醫學,其中首次翻譯的人體器官的名稱,如“神經”、“軟骨”、“動脈”等,在漢字圈內廣爲使用至今。此外,這本書在日本解剖學的歷史上有非常重要的作用,是一本知識理論全面,指導性強的圖書。