在文言文中,「遂」有多種意思,具體如下:
田間小水溝。例如,《考工記•匠人》中提到:「廣二尺,深二尺,謂之遂。」
通達。如《淮南子•精神》中的「何往而不遂」,意指無處不達
順利成長。如《韓非子•難二》中的「六畜遂,五穀殖」,意指六畜興旺,五穀生長
成功;實現。如《復庵記》中的「又範君之所有志而不遂者也」,意指範先生有心願但未實現
因循;仍舊。如《與陳伯之書》中的「若遂不改」,意指如果仍然不改變
終於;竟然。如《隆中對》中的「然操遂能克紹,以弱為強者」,意指曹操最終能夠戰勝袁紹,由弱變強
於是;就。如《愚公移山》中的「遂率子孫荷擔者三夫,叩石墾壤」,意指於是率領兒孫開始工作
此外,「遂」還可以表示稱心如意或使得到滿足,如「遂懷」(遂願)、「遂隱」(滿足隱遁的願望)、「遂初」(實現隱退的本願)。還可以表示進,薦,如「不能退,不能遂」。在醫學上,「不遂」用於「半身不遂」,即偏癱,身體一側發生癱瘓。