阿奇那 的含義經歷了多種解釋和爭論，但目前較為可信的解釋如下：
原始含義：最初被認為是指「狗」的意思，這是基於滿語「akina」的音譯。
後續研究：
有學者根據《東華錄》的記載，認為「阿奇那」意味著「豬」，但這一解釋被認為是不準確的，因為滿文中與豬相關的詞彙與「akina」的發音相差甚遠。
沈原女士在《「阿其那」、「塞思黑」考釋》一文中，將「akina」一詞與「akiyan nimaha」（夾冰魚）聯繫在一起，認為「akina」即為「akiyan」，隱喻「俎上之魚」的境地。
當前理解：目前較為廣泛接受的觀點是，「阿奇那」寫作「akina」，對應口語「akiyana」，意為「去凍透」。這一解釋與「俎上肉」和「夾冰魚」等說法相呼應，指向一種被宰殺或處於待宰殺狀態的意象。
綜上所述，雖然「阿奇那」的含義經歷了多種解釋和爭論，但目前較為可信的解釋是它意味著一種處於待宰殺狀態的意象，即「去凍透」的狀態。這一解釋與滿語中的相關詞彙和語境相吻合。