「妖怪」或「精靈」
雪碧(Sprite)這個名字源自英文單詞「sprite」,意味著「妖怪」或「精靈」。可口可樂公司在命名時希望雪碧能夠像精靈一樣活潑、古靈精怪,並且如同氣泡般鮮明閃耀。當雪碧進入中國市場時,它的名字被音譯為「雪碧」,這個名稱在漢語中帶有純潔和清涼的含義,使人聯想到炎熱的夏季中的白雪和清澈的碧水,從而產生一種清涼的感覺。此外,「雪」字在中文中給人以寒冷的聯想,符合汽水涼爽的口感特點,而「碧」字則代表綠色,這與雪碧瓶子的顏色相呼應。
「妖怪」或「精靈」
雪碧(Sprite)這個名字源自英文單詞「sprite」,意味著「妖怪」或「精靈」。可口可樂公司在命名時希望雪碧能夠像精靈一樣活潑、古靈精怪,並且如同氣泡般鮮明閃耀。當雪碧進入中國市場時,它的名字被音譯為「雪碧」,這個名稱在漢語中帶有純潔和清涼的含義,使人聯想到炎熱的夏季中的白雪和清澈的碧水,從而產生一種清涼的感覺。此外,「雪」字在中文中給人以寒冷的聯想,符合汽水涼爽的口感特點,而「碧」字則代表綠色,這與雪碧瓶子的顏色相呼應。