飺茶

"飺茶"中的"飺"字，在方言中有「饞」的意思，專指小孩子「饞」人家的東西（食物）吃。這個字在上世紀八十年代以前，因為食物緊缺的緣故，在方言中經常使用。有人把「飺」解為「蹭」，「蹭」有「揩油」、「沾光」的意思。曹雪芹用「飺茶」這個詞巧妙地點明了寶玉與妙玉之間的關係。