「掂過碌蔗」是一個漢語詞彙,來源於廣東話。它的字面意思是「比甘蔗還要直」,但實際上通常用來形容事情進展得非常順利或者表示對某人或某事的讚美和滿意。這個詞語在廣東地區非常流行,常用於日常生活中的祝福語或者形容決策、行動的明智和順利。其中,「掂」字有兩層意思,一個是直,另一個是達成。「碌」在本詞中為量詞,一般配圓柱形條狀物,如「一碌木」(一根木頭)。在不同的語境下,「掂過碌蔗」的含義可能會有所不同,但總體上都帶有一種積極、正面的含義。
「掂過碌蔗」是一個漢語詞彙,來源於廣東話。它的字面意思是「比甘蔗還要直」,但實際上通常用來形容事情進展得非常順利或者表示對某人或某事的讚美和滿意。這個詞語在廣東地區非常流行,常用於日常生活中的祝福語或者形容決策、行動的明智和順利。其中,「掂」字有兩層意思,一個是直,另一個是達成。「碌」在本詞中為量詞,一般配圓柱形條狀物,如「一碌木」(一根木頭)。在不同的語境下,「掂過碌蔗」的含義可能會有所不同,但總體上都帶有一種積極、正面的含義。