勵志

勵志人生知識庫

76人什麼意思

「76人」是指美國職業籃球隊費城76人隊(Philadelphia 76ers)。

「76人」這個名稱是為了紀念1776年在費城簽署的《獨立宣言》。雖然「76人」的英文名稱「76ers」實際上是指1776年,但早期翻譯者誤以為「ers」後綴只能指人,因此將其翻譯為「76人」,這在一定程度上曲解了英文原意。

另外,值得一提的是,除了「76人」之外,該隊也有被稱為「Sixers」(六人隊)的暱稱,以及在香港地區的意譯為「自由人」。