7k 的含義可以從兩個不同的角度來理解:
日劇《非自然死亡》中的「7k」:
「7k」在日劇《非自然死亡》中用來形容日本法醫的七個工作特點,這些特點在日本語中的讀音都以「k」開頭:
危險(危険;きけん)
髒(汚い;きたない)
苦(きつい)
規章制度嚴格(規則が厳しい;きていがきびしい)
沒有假期(休暇がとれない;きゅうかがとれない)
化不了妝(化粧がのらない;けしょうがのらない)
結不成婚(結婚できない;けっこんできない)
網路用語中的「7k」:
在網路用語中,「7k」可以表示「7000」。這是因為在英語中,「kilo」是「千」的意思,常用於表示千克(kilogram)、千米(kilometer)等。因此,當用來描述工資或其他數值時,「7k」意味著「7000」。
綜上所述,「7k」這一表達可以根據上下文有不同的含義,既可以指代日劇《非自然死亡》中法醫的工作特點,也可以簡單地表示數字「7000」。