e上面有一撇

「e上面有一撇」在不同語境中有不同的含義：

在西語中，「e上面的一撇」是重音符號，表示單詞重音發在有重音符號的字母上，如單詞"después"，正常重音在字母"u"上，加上重音符號後，重音就在"e"上。

在法語中，「e上的一撇」是閉音符，如單詞"café"。從諾曼征服開始，大量的法語詞彙被引入到英語詞彙中，有的保留了法語的書寫方式，所以會在英語詞彙中看到字母e上有一撇的情況。