網路用語"m3"是一種源自英文句式"you know what I am saying"的縮寫，其含義可以理解為"你懂我說的吧?"或"你懂我意思吧?"。這種表達方式常見於RAP音樂中，用以增強語言的連貫性和趣味性。"damn"在這裡作為語氣詞，用於強調情緒。當這句話念得較快時，"damn"和後面的內容聽起來就像"Nam' sayin'"，因此產生了"m3"這種說法。
此外，"m3"這個梗的出處是抖音的一個短視頻博主@蛇皮餅小乾，他在視頻中喜歡模仿rapper說話，因此這個口頭禪變得非常流行。"damn"作為語氣助詞，通常在生氣或憤怒時使用，結合"m3"使得情緒表達更加明確。因此，"damn m3"不僅是一種帶有情緒的質問，也在網路用語中用來表達情緒，有時還帶有調侃或反諷的意味。