「manquer」這個詞在法語中具有多種用法和含義，根據其在句子中的角色（直接及物動詞、間接及物動詞、不及物動詞）和搭配的介詞，其意義會有所不同。以下是詳細信息：
作為直接及物動詞。表示錯過或未趕上某事物，例如「manquer un train」（錯過火車）。
作為間接及物動詞。通常與介詞「à」搭配，表示缺乏、想念、未出席、冒犯、違背等。例如，「manquer à un supérieur」（冒犯上級）或「Tu me manques」（我想你）。此外，間接及物動詞還可以與「de」搭配，表示缺少某物，如「Il manque de patience」（他缺乏耐心）。
作為不及物動詞。表示失敗、缺少、缺席等，例如「L'expérimentation a manqué」（實驗失敗了）或「Plusieurs directeurs manquent aujourd'hui」（今天有幾個經理缺席了）。
以上是「manquer」的一些常見用法，根據上下文和語境，它可以有不同的意義和表達方式。