在MathType中輸入中文的方法有多種，以下是一些詳細步驟：
直接修改MathType的字型設定。打開MathType編輯器，點擊選單欄的Style，然後選擇Define。將Primary Font部分的字型改為華文宋體（默認是Time New Roman），然後點擊OK。返回編輯器後就可以輸入中文了。
通過複製貼上的方式在MathType中輸入中文。在Word中輸入想要的中文，然後通過複製貼上的操作將中文輸入到MathType編輯器中。
下載並替換MathType的安裝檔案。下載替換檔案，保存到桌面，找到MathType的安裝路徑，將安裝目錄下的MathType.exe檔案刪除，然後把下載的替換檔案複製到MathType安裝目錄下，將檔案名稱MathType.exe.rep的.rep後綴去掉，修改檔案名稱為MathType.exe。之後就可以直接在MathType編輯區輸入中文。
此外，如果MathType嵌入到Word中使用時顯示為英文，可以通過修改Word的選項來更改顯示語言。在Word的「檔案」選單中選擇「選項」，在「語言」選項卡中，選擇「Office顯示語言」為中文（簡體）即可。