蒹葭改寫（一）
深秋清晨，秋水淼淼，蘆葦蒼蒼，露水盈盈，晶瑩似霜。我在河畔徜徉，凝望對岸，心想我心愛的人在哪兒呀？遠遠地，我看見了她，羞澀地緩緩而行。
此時此刻，內心充滿歡愉，恨不得長雙翅膀能飛到她的身旁。可是，無窮的艱難險阻和漫漫征途又攔住了我的腳步，薄霧如輕紗般籠罩著一切，我的眼前一片朦朧，恍惚不清，她離我那麼遠，仿佛謠不可及。一種莫名的衝動指引著我不顧一切的去追尋，再遙望，她似乎站在了水中央！越往深處追逐，身邊的蘆葦也是越發的茂盛，露水兒還不曾乾透，我又看見了她在岸的那一邊，河邊的路也越不好走，泥濘，坎坷，逆著水流前進，眼睛不斷在尋找著愛人的方向，她像是立在水中孤石上等我！
我趕緊加快了腳步，想要穿過這把她緊緊依偎在自己懷裡。看著她，猛得發覺自己很悲哀，但又很慶幸。太陽冒出了頭，大片大片的蘆花閃耀著光芒，我喘著氣迂迴地前進著，遠遠地瞧她宛若站在水中沙灘上，我停下腳步，整了整衣裳，借著太陽的光徐徐向她走近，我情願就這麼一直地走下去……
蒹葭改寫（二）
初生的蘆葦，碧青碧青的，白色露水凝結成霜，雪白雪白的，這時，一位長辮的書生慢慢悠悠地走在鄉間小路上，他看著眼前的景色心中不由自主地想起所戀的那個心上人，在水的另一邊，逆著彎曲的河道尋找遠方的她，路途艱難而又漫長，但這位年輕的書生在我心永恆，心向遠方，再苦再累都不怕，於是，他又逆流尋找他，仿佛走到水中間，一跛一跛，但他充滿信心著。
蘆葦初生茂盛，白色露水還未乾，心中所戀的那個人啊，在水的另一邊，逆著彎曲的河道尋找自己的戀人，路途是艱難而又陡坡。逆流又去尋找她，仿佛走在水中高高凸起的地方。
初生的蘆葦光滑鮮艷透白，上面白色露水還沒幹，心中所想著的那個她啊，在水的另一邊。逆著彎曲的河道去尋找自己心中的真愛，儘管路途遙遠而艱辛，但仍不死心，又順著逆流去尋找她，仿佛走到水中的小洲上。
就這樣書生心念遠方的那個她，一直一直走著，走著，夕陽西下，疲憊不堪的身影影射著半邊天，仿佛看到了他對愛情的堅貞和執守，令人羨慕有令人嘆息！
蒹葭改寫（三）
他，背誦著書中的詩句，從不遠處走來。
她，乘一葉扁舟，向對面駛去。
突然，他看到了她，那個站在船上的女子。一襲白衣勝雪，宛如不食人間煙火的仙子。
他停下步子，看著船從自己的眼前經過，駛向遠方。
僅僅這一面，便讓他記住了她。
因此，他常常來到他們邂逅的河邊，希望能夠再次見到那位佳人。
不久之後的一天，他再次見到了她。
那一天，他早早的來到河邊等候。不多會兒，就遠遠的望見一條小船緩緩駛來。待船靠近，他看到了她，那個讓他魂牽夢繞的女子。他正想著該要如何開口，船已經從他身邊駛過。他回過神來，轉身望去，船已駛遠。他不甘的跑著，希望可以追上小船。可是，無論他如何努力，總是和船保持著一段距離。到最後，他無力的坐在地上，看著小船消失在遠方。()當天晚上，他做了一個夢。夢中，他又見到了她，還是在那條河邊，她乘著船從他面前駛過。他大聲的呼喊，想要叫住她，可她依舊無動於衷。他想要追上小船，卻總是連船尾都無法摸到。仿佛，她只是一個可望而不可及的幻影。
次日醒來，他又想到了那個奇怪的夢。卻看到桌上放著一張信箋。上面寫著一首蒹葭。他撫摸著那娟秀的字跡。微笑著閉上了雙眼。