不會讀空氣是什麼意思

“不會讀空氣”的意思是缺乏觀察周圍環境和人們情緒變化的能力，無法根據現場的氣氛和人們的反應做出恰當的回應。

這個表達源自日語中的“空気を読む”，直譯爲“讀空氣”，是指能夠很好地理解周圍的氣氛，察言觀色，做出恰當的反應。所以，“不會讀空氣”的人往往在社交場合中缺乏這種敏感性，可能會做出不合時宜的言行，給人帶來不便或尷尬。