不盡如人意的意思是某件事物的結果不完全符合人的意願,甚至有悖於初意。具體來說:
定義不同:不盡如人意指結果不完全使人滿意,而不盡如人意則指部分符合心意,仍有所不滿意。
是否按着預期方向發展:不盡如人意可能完全沒有朝着人的期待發展,而不盡人意可能違背初衷。
結果不同:不盡如人意是完全不符合心意,而不盡如人意則是部分符合心意,不滿意。
語法錯誤:不盡人意是一箇錯誤的用法,正確的說法是“不盡如人意”,其中的“如”字不能省略,否則會變成“不都人意”,是不通的。
綜上所述,不盡如人意是一箇表達事物結果不完全令人滿意的漢語詞彙,而“不盡人意”則是錯誤的用法。希望這些信息能夠幫助你正確理解和使用這個詞彙。