"不省人事"是一個漢語成語,具有以下含義和套用:
基本含義:
指人昏迷或失去知覺,通常用於描述某人因疾病、傷害或其他原因而陷入昏迷狀態,無法意識周圍環境。
也用來形容某人不懂人情世故,即對社會的常規、禮儀或道德規範缺乏了解或理解。
成語出處:
該成語出自宋代汪應辰的《與朱元晦》和《永樂大典戲文三種·無名氏〈張協狀元·勝花氣死〉》。
近義詞與反義詞:
近義詞包括「神志不清」、「昏迷不醒」、「痳木不仁」、「不近人情」。
反義詞包括「通情達理」、「耳聰目明」。
成語用法:
作為動賓式成語,可以在句子中作謂語、定語或補語。
其他語言對應:
英語:lose consciousness (not know the ways of the world)。
俄語:потерять сознание。
日語:人事不省(じんじふせい)になる。
德語:das Bewuβtsein verlieren。
法語:perdre connaissance (s'évanouir)。
綜上所述,「不省人事」這一成語不僅描述了身體上的昏迷狀態,也涵蓋了對於社會常識的缺乏理解。通過了解其詳細含義、出處、近反義詞以及在不同語言中的對應表達,我們可以更全面地理解這一成語的豐富內涵。