"何所思"這個短語的含義和用法可以從以下幾個方面進行解釋：
結構解析：
"何所思"是一箇由"何所"和"思"組成的短語，其中"何所"是一箇固定的疑問結構，可以理解爲"所思的（人、事、物）是什麼"。
翻譯示例：
例如，在古詩《木蘭詩》中的句子"問女何所思"，可以翻譯爲"問姑娘想的是什麼"，這裏的"何所思"詢問的是姑娘所思唸的人或事。
其他相關結構：
與"何所思"類似的疑問結構還包括"何所憶"、"何所營"等，這些結構都用於詢問某人或某事的具體內容。
文學中的應用：
在文學作品中，"何所思"等結構常用於表達人物的內心世界和對事物的看法，如《賣炭翁》中的"賣炭得錢何所營?"，表達了賣炭翁對所得錢財用途的疑問。
綜上所述，"何所思"是一箇表達疑問的固定結構，用於詢問某人或某事的詳細內容，常見於古代文學作品中，反映了人物的思想和情感。