“保重”在英語中通常被翻譯爲“Take care”。 這個短語可以用於多種場合，但在北美青年中，也有使用“Peace”“Bye”“later”等作爲類似的意思表達。在更正式的場合，可以用“Be safe”來表達類似的含義，即“保重/注意身體”。