倒駕慈航這一成語源自佛教,用來形容菩薩渡化眾生的大慈大悲之心。具體來說:
倒:指的是從彼岸返回此岸,即從安樂的境界回到苦惱的境界。
駕:指駕駛,這裡特指駕駛航船。
慈:慈悲,給予眾生快樂。
航:航船,比喻渡化眾生的工具。
綜合來看,倒駕慈航描述的是菩薩從幸福的彼岸返回,駕駛著慈悲的航船來到苦惱、苦難的此岸,呼喚有緣眾生登上慈航,將他們度到安全的彼岸,然後再次返回此岸,繼續渡化其他眾生。這種行為體現了菩薩不住於彼岸的安樂,而是不斷地來回運度,救度眾生,不離生死輪迴,不住中流,即不住於涅槃和生死之間的中間狀態。
觀世音菩薩是這一行為的典型代表,也被稱為慈航大士。