初対面 は、日本語で「初めて顔を合わせること」、「初めて會うこと」を指します。これは、ある人との最初の出會いを意味します。「初対面」は名詞として使われ、例えば、「初対面の客」や「初対面からうちとける」といった表現があります。
一方、「初めまして」は、初対面の人に対する挨拶の言葉として使われます。これは、「初次見面、請多多關照!」という意味の英文の「Nice to meet you」に相當します。
例文として、「初対面です、私、中村と申します」や「初次見面、請多多關照!」があります。前者は名詞として使われ、後者は動詞として使われます。
初対面：名詞として使われる。
例：初対面です、私、中村と申します。
初めまして：動詞として使われる。
例：初次見面、請多多關照!
これらの用語を理解することで、日本語の會話に役立つことができます。