原始投資額的計算通常涉及以下幾個方面：
項目成本：這包括母公司提供的現金、設備和其他資產，這些通常以母國的貨幣單位表示。
營運資本的墊支：這可能由母公司提供，也可能由東道國銀行提供。如果由東道國銀行提供，則需要按照即期（0期）匯率將其折算爲母國貨幣單位。
凍結資金的價值：這指的是母公司原留存於擬建項目所在地的資金，其價值以子公司所在國貨幣單位表示。
計算原始投資額的公式可以表示爲：
\[ -\left[ I0(H) + I0(L) \times S0(H/L) - UF \times S0(H/L) \right] \]
其中：
\( I0(H) \) 代表原始投資中直接用母公司貨幣單位表現的部分。
\( I0(L) \) 代表原始投資中直接用子公司所在國貨幣單位的部分。
\( S0(H/L) \) 代表子公司所在國貨幣單位對母公司所在國貨幣單位的兌換率（0期即期匯率）。
\( UF \) 代表用子公司所在國貨幣單位表現的凍結資金的價值。
綜上所述，原始投資額是上述各部分價值經過適當匯率調整後的總和，考慮到不同貨幣單位的影響。