古今多少事 漁唱起三更的意思是, 歷史上的 許多重要事件和人物, 隨 著 時 間的流逝,最 終都 變得微不足道,只有被 編成歌曲的事情,才能在深夜 時分被 漁夫低 聲吟唱。 這句 話表 達了一 種 對 歷史 滄桑的感慨, 認 為即使是 歷史上重要的事情,最 終也 難以留下深刻的印 記,只有通 過 藝 術形式如歌曲才能得以 傳承和 記 憶。
古往今 來多少 歷史事 跡 轉瞬即逝,只有把它 們 編成歌的 漁夫, 還在那半 夜裡低 聲吟唱。
古往今 來多少大事,也不 過 讓打 魚的人 編作歌 兒在三更半 夜裡唱唱 罷了。
這些表述都 傳 達了相似的意思,即 歷史的重大事件和人物往往很快被 遺忘,只有通 過 藝 術形式,如 漁夫的歌 謠,才能 長久地被人 們 記 憶和 傳唱。