古文中的 「乃 」字具有多 種含 義,主要 包括:
人 稱代 詞,相 當 於 現代 漢 語中的 「你 」。例如: 「乃翁 」指的是 「你爹 」。
副 詞,表示 「竟然 」, 用於表 達出乎意料的情 況。如: 「乃不知有 漢 無 論 」,意 為 「竟然不知道有 一個 漢朝的存在 」。
副 詞,相 當 於 現代 漢 語中的 「才 」, 用於表示事情 發生得 較晚或 經 過一段 時 間 後才 發生。如: 「乃才 恢復 靈活 」,意 為 「才 恢復 靈活 」。
連 詞,相 當 於 現代 漢 語中的 「 於是 」或 「就 」, 用於 連線前 後 兩個事件或 動作。如: 「乃我困汝 」,意 為 「是我使你受害 」。
語 氣 詞,相 當 於 現代 漢 語中的 「是 」, 用於 確 認或指明某人或某物。如: 「 當立者乃公子扶 蘇 」,意 為 「而是公子扶 蘇 」。
綜上所述, 「乃 」在古文中的意思多 樣,可以根 據上下文 來 確定其 確切含 義。