Only...Can
"只有才"的英文句式通常表 達 為"Only...Can"。 這是一 種倒 裝句型， 用於 強 調唯一的 條件或前提。例如：
Only if you study hard can you pass the exam. 只有努力 學 習才能通 過考 試。
Only by combining theory with practice can you make progress. 只有理 論 聯繫 實 際，才能取得 進步。
當"only"修 飾的 狀 語 位於句首 時，句子 會 採用倒 裝 結 構。但如果"only" 並不 強 調唯一性或排他性，或者 狀 語不 位於句首， 則不需要倒 裝。例如：
Only in this way can you learn English well. 只有 這 樣你才能 學好英 語。
Only you can persuade him to give up smoking. 只有你能 說服他 戒菸。
此外，"only if"也可以用 來表 達 這一 結 構，其中"if"引 導 條件 從句。如果 條件 從句在前，且中 間 沒有逗 號，主句 則需要倒 裝。例如：
Only if you go abroad can you see the world. 只有你出 國，你才能看到世界。
需要注意的是，"only if"有 時也可以 寫作"only...if"，意思不 變，但倒 裝 規 則仍然 適用。