「唔怪得之唔怪之得 」 這句 話的意思是 「不 難怪他（她） 」，相 當 於 國語中的 「 難怪 」或 「怪不得 」。在 粵 語中， 這 種用法保留了文言文的 特徵，其中 「之 」字的使用就是文言文的一 種表 現。例如，如果有人 說 「阿 紅今晚 約了男孩子去看 電影 」，可以回答 「唔怪得之 」，意 為 「不 難怪她打扮得那 麼漂亮，原 來是去 約 會 」。 粵 語中 這 種 帶有 「之 」字的表 達方式是古 漢 語特 點的良好 傳承。
「唔怪得之唔怪之得 」 這句 話的意思是 「不 難怪他（她） 」，相 當 於 國語中的 「 難怪 」或 「怪不得 」。在 粵 語中， 這 種用法保留了文言文的 特徵，其中 「之 」字的使用就是文言文的一 種表 現。例如，如果有人 說 「阿 紅今晚 約了男孩子去看 電影 」，可以回答 「唔怪得之 」，意 為 「不 難怪她打扮得那 麼漂亮，原 來是去 約 會 」。 粵 語中 這 種 帶有 「之 」字的表 達方式是古 漢 語特 點的良好 傳承。