字幕有多種格式,主要包括:
SRT(SubRip Text)。這是一種非常常見的字幕檔案格式,它在幾乎所有的視頻播放器中都被支持。SRT格式主要包含時間戳和文本,其中時間戳指定了字幕應該在視頻中出現的時間點。
ASS(Advanced SubStation Alpha)/SSA(SubStation Alpha)。這種格式比SRT格式更加複雜,可以包含更多的樣式和效果,如字型、顏色、大小、位置、動態效果(淡入淡出等)。ASS/SSA格式通常用於動畫和漫畫的字幕。
SUB/IDX(DVD Subtitle)。這種格式通常由兩個檔案組成,一個二進制檔案和一個索引檔案,它用於存儲DVD電影的字幕內容。SUB字幕為圖片格式,參數固定,容量較大。
VTT(WebVTT)。這是YouTube和其他HTML5視頻播放器使用的字幕格式。VTT格式也是純文本檔案,使用類似於SRT的時間碼來同步字幕,但它可以包含更多的文本格式選項。
SBV。這是YouTube視頻使用的字幕格式,也是純文本檔案,並使用時間碼進行同步。
STL。這是一種用於電視廣播的字幕檔案格式,它採用三欄的結構,是一種簡單的字幕格式。
TTML(Timed Text Markup Language)。這是一種用於存儲文本定時信息的標記語言,可用於字幕和其他時間相關的文本顯示。
LRC(Lyric)。這是歌詞檔案的格式,以時間軸方式顯示歌詞的開始和結束時間,並提供歌詞文本,與SRT類似。
SMI(SAMI)。這是Microsoft提出的一種字幕檔案格式,支持多種語言和樣式,並可以包含元數據和注釋。
這些格式各有特點,適用於不同的場景和需求。